1 00:00:02,350 --> 00:00:04,568 Anteriormente em "Abaixo do convés, abaixo"... 2 00:00:04,569 --> 00:00:06,309 Há alguma negatividade acontecendo. 3 00:00:06,310 --> 00:00:07,441 Isso tem que parar. 4 00:00:07,442 --> 00:00:08,659 Eu preciso que você afie sua equipe. 5 00:00:08,660 --> 00:00:10,096 O que eu sou. 6 00:00:10,097 --> 00:00:12,098 Estou vendo que há nenhuma responsabilidade. 7 00:00:12,099 --> 00:00:14,014 Wihan está andando magro linha agora. 8 00:00:18,670 --> 00:00:19,670 Eu já tive isso. 9 00:00:19,671 --> 00:00:20,802 Pare de falar pelas minhas costas 10 00:00:20,803 --> 00:00:22,282 e pare de falar para o interior. 11 00:00:22,283 --> 00:00:25,111 Estou perguntando a você agora muito ---- muito bem. 12 00:00:25,112 --> 00:00:26,764 Pare o que você está fazendo. Agora. 13 00:00:26,765 --> 00:00:28,244 - Por favor. - Agora. 14 00:00:28,245 --> 00:00:29,811 Se eu vou comece a elaborar, 15 00:00:29,812 --> 00:00:31,334 você vai ser ----ed. 16 00:00:31,335 --> 00:00:33,119 Se essa for a equipe do deck neste barco, estou fora. 17 00:00:33,120 --> 00:00:35,426 Eu vou---- ir embora este barco amanhã. 18 00:00:38,168 --> 00:00:39,995 Na Grécia, temos os deuses gregos, 19 00:00:39,996 --> 00:00:41,431 Afrodite, Eros. 20 00:00:41,432 --> 00:00:43,173 Eles são definitivamente batendo na minha porta. 21 00:00:44,566 --> 00:00:45,522 Ah! 22 00:00:45,523 --> 00:00:46,697 Eu gosto dele. 23 00:00:46,698 --> 00:00:48,308 Ele conquistou meu coração de uma forma estranha. 24 00:00:48,309 --> 00:00:49,657 É bom sentir. 25 00:00:49,658 --> 00:00:53,270 Se eu viesse e apenas abraçar... 26 00:00:57,535 --> 00:01:00,060 Antes do encontro, ele agarrou minha bunda e beijou meu pescoço. 27 00:01:30,220 --> 00:01:31,655 Johnny, o que está acontecendo? 28 00:01:31,656 --> 00:01:34,702 Se eu ouvir um pouco um pouco mais de conversa, 29 00:01:34,703 --> 00:01:38,314 este barco vai afundar. Eu prometo. 30 00:01:38,315 --> 00:01:42,057 Por favor. Por favor. Não... 31 00:01:42,058 --> 00:01:44,191 vai falar comigo! 32 00:01:45,714 --> 00:01:47,107 Vá, vá, vá, vá. 33 00:01:53,809 --> 00:01:56,027 vai falar comigo! 34 00:01:56,028 --> 00:01:57,464 - Oh meu Deus. - Parar! 35 00:01:57,465 --> 00:01:58,857 O barulho. 36 00:02:01,599 --> 00:02:02,861 Johnny. Johnny. 37 00:02:05,647 --> 00:02:06,604 Johnny. 38 00:02:12,915 --> 00:02:14,134 Realmente? 39 00:02:24,622 --> 00:02:26,145 E Johnny percebeu isso. 40 00:02:26,146 --> 00:02:27,407 - Sim. - E ele enlouqueceu. 41 00:02:27,408 --> 00:02:28,539 Sim. 42 00:02:35,285 --> 00:02:36,590 Eu não sei o que está acontecendo. 43 00:02:36,591 --> 00:02:38,244 Estou alarmado com isso tipo de comportamento. 44 00:02:38,245 --> 00:02:39,288 Você não pode tê-lo no barco. 45 00:02:39,289 --> 00:02:40,637 Este não é o Johnny que conheço. 46 00:02:40,638 --> 00:02:42,770 - Não vá aí. - Ele está furioso. 47 00:02:42,771 --> 00:02:44,816 - Não se apodere disso. - Não. Deixe isso. 48 00:02:46,340 --> 00:02:47,601 Johnny, para todos segurança e a sua, 49 00:02:47,602 --> 00:02:49,516 Eu vou colocar você um hotel esta noite, 50 00:02:49,517 --> 00:02:52,214 e depois bateremos um bom papo sobre isso pela manhã, ok? 51 00:02:52,215 --> 00:02:54,782 Esta noite não é a noite para tentar e chegar ao fundo disso. 52 00:02:54,783 --> 00:02:56,653 Já é tarde da noite. Há emoções aí. 53 00:02:56,654 --> 00:02:58,394 Abordaremos isso completamente pela manhã 54 00:02:58,395 --> 00:02:59,788 quando as cabeças mais frias prevalecem. 55 00:03:04,662 --> 00:03:06,447 Ele precisa de você. Ele precisa de você. 56 00:03:11,800 --> 00:03:13,932 - Posso voltar para a cabana. - Não, você não pode. 57 00:03:17,414 --> 00:03:19,328 Olá? Onde você está? 58 00:03:19,329 --> 00:03:20,504 Estou no meu quarto. 59 00:03:29,513 --> 00:03:30,731 Não. 60 00:03:30,732 --> 00:03:33,734 Sim, ele é louco. Ele está louco. 61 00:03:34,823 --> 00:03:36,258 O que está errado? 62 00:03:36,259 --> 00:03:37,912 Alesia entrou na cabana pensando que era Johnny, 63 00:03:37,913 --> 00:03:39,479 dizendo, eu não sei o que está acontecendo. 64 00:03:39,480 --> 00:03:41,959 Johnny entrou no cabana com Alesia 65 00:03:41,960 --> 00:03:43,613 indo para a cama com Wihan, 66 00:03:43,614 --> 00:03:46,442 e isso começou, e então eles estão gritando. 67 00:03:46,443 --> 00:03:48,009 Ele disse a Jasão, ele está pronto para sair. 68 00:03:48,010 --> 00:03:50,664 Honestamente, acho que nós todos deveriam ir para a cama agora. 69 00:03:50,665 --> 00:03:53,188 Eu vou ficar aqui. Certo. 70 00:03:53,189 --> 00:03:54,364 Sim, estou bem. Estou bem. 71 00:04:14,428 --> 00:04:16,951 Foi como se fosse realmente erro honesto. 72 00:04:16,952 --> 00:04:19,259 Eu me sinto arrasado. 73 00:04:32,272 --> 00:04:33,707 Lara, tudo bem? 74 00:04:33,708 --> 00:04:35,143 Sim. 75 00:04:35,144 --> 00:04:36,318 vou falar sobre tudo pela manhã, ok? 76 00:04:36,319 --> 00:04:37,625 Tudo bem, obrigado. 77 00:04:47,374 --> 00:04:49,940 Lara, Lara, você pode conhecer eu na ponte? 78 00:04:49,941 --> 00:04:51,291 Copiar, chegando. 79 00:05:11,920 --> 00:05:13,703 - Bom dia. - Bom dia. 80 00:05:13,704 --> 00:05:18,926 Ok, então, vamos digerir ontem à noite. 81 00:05:18,927 --> 00:05:21,581 Eu só ouvi isso da Alesia ponto que ela cometeu um erro 82 00:05:21,582 --> 00:05:23,844 e fui para a cama com Wihan, 83 00:05:23,845 --> 00:05:26,020 mas ela é obviamente envergonhado e chateado. 84 00:05:26,021 --> 00:05:27,543 - Você quer ir buscá-la? - Sim, ok. 85 00:05:27,544 --> 00:05:28,719 Se você não se importa. 86 00:05:31,113 --> 00:05:33,375 - Chef Marina. - Oi amor. 87 00:05:33,376 --> 00:05:34,942 Você quer me ajudar? 88 00:05:34,943 --> 00:05:36,336 Sim. 89 00:05:37,206 --> 00:05:39,294 Ei. 90 00:05:39,295 --> 00:05:40,991 Capitão quer bater um papo com você. 91 00:05:40,992 --> 00:05:42,776 Ele só quer saber que você está bem. 92 00:05:42,777 --> 00:05:44,081 OK. 93 00:05:44,082 --> 00:05:45,649 Preparando uma tempestade, não é? 94 00:05:47,608 --> 00:05:49,609 Não sei, veremos. 95 00:05:49,610 --> 00:05:50,785 Hum-hmm. 96 00:06:03,188 --> 00:06:04,624 Eu te acordei? 97 00:06:04,625 --> 00:06:05,712 Não. 98 00:06:05,713 --> 00:06:08,454 - Como você está se sentindo? - Não é ótimo. 99 00:06:08,455 --> 00:06:09,759 Você não fez nada de errado, 100 00:06:09,760 --> 00:06:12,762 mas o que na verdade você se lembra do que aconteceu? 101 00:06:12,763 --> 00:06:16,505 Então eu entrei no quarto pensando que era Johnny 102 00:06:16,506 --> 00:06:18,333 e eu fiquei tipo, está tudo começando 103 00:06:18,334 --> 00:06:21,118 porque eu pensei Harry estava chorando. 104 00:06:21,119 --> 00:06:22,729 Então eu fui para a cama, 105 00:06:22,730 --> 00:06:24,557 literalmente quando cheguei lá em cima, Johnny entrou pela porta 106 00:06:24,558 --> 00:06:25,558 e então eu desci e eu fiquei tipo, 107 00:06:25,559 --> 00:06:27,168 ah, pensei que fosse você. 108 00:06:27,169 --> 00:06:29,736 E eu pensei, bem, Só vou para o meu quarto. 109 00:06:29,737 --> 00:06:31,738 E então eu ouvi, tipo, bater e outras coisas. 110 00:06:31,739 --> 00:06:34,262 O que ele era, socando no quarto, estava? 111 00:06:34,263 --> 00:06:35,263 Sim. 112 00:06:35,264 --> 00:06:36,612 Eu tentei contar a ele. 113 00:06:36,613 --> 00:06:38,266 Eu estava tipo, isso foi completamente um erro. 114 00:06:38,267 --> 00:06:39,485 Tipo, não era assim... 115 00:06:39,486 --> 00:06:40,529 Mas então você tem que entenda isso 116 00:06:40,530 --> 00:06:42,836 a reação dele é nele, não em você. 117 00:06:42,837 --> 00:06:44,620 Eu entrei lá e havia um pouco de agressão aí. 118 00:06:44,621 --> 00:06:45,839 Ele estava socando paredes. 119 00:06:45,840 --> 00:06:48,668 Houve batida de mais portas. 120 00:06:48,669 --> 00:06:51,453 Eu só ia fazer um cofre ambiente neste momento, ok? 121 00:06:51,454 --> 00:06:53,368 - Entendido. - Estou sempre aqui. 122 00:06:53,369 --> 00:06:56,632 Você sempre pode bater no meu escritório. OK. Tudo bem. 123 00:06:56,633 --> 00:06:57,894 - Obrigado pelo seu tempo. - Muito obrigado. 124 00:06:57,895 --> 00:06:58,721 Sempre. 125 00:06:58,722 --> 00:07:00,157 Tzarina, faça suas panquecas. 126 00:07:00,158 --> 00:07:01,899 - Tudo bem? - Claro. 127 00:07:03,858 --> 00:07:05,032 O que você acha que levou a tudo isso? 128 00:07:05,033 --> 00:07:06,425 Ontem à noite, Harry estava perturbado 129 00:07:06,426 --> 00:07:07,904 por causa do que Wihan disse a ele. 130 00:07:07,905 --> 00:07:09,210 Wihan? 131 00:07:09,211 --> 00:07:11,691 Houve uma espécie de uma situação com Wihan 132 00:07:11,692 --> 00:07:14,041 onde simplesmente não está é bom estar por perto. 133 00:07:14,042 --> 00:07:15,172 - Realmente? - Sim. 134 00:07:15,173 --> 00:07:16,652 Está começando a fazer... 135 00:07:16,653 --> 00:07:18,567 Bem, eu mesmo sinto Estou ficando um pouco louco 136 00:07:18,568 --> 00:07:20,482 e então talvez outro pessoas também. 137 00:07:20,483 --> 00:07:22,005 Oh não. 138 00:07:22,006 --> 00:07:23,398 vou ter que conversar para todos hoje. 139 00:07:23,399 --> 00:07:25,052 Portanto, há uma situação de Wihan. 140 00:07:25,053 --> 00:07:26,532 Sim. 141 00:07:26,533 --> 00:07:28,490 Noite passada. Todos voltamos para a cabana. 142 00:07:28,491 --> 00:07:31,406 Ele estava dizendo, se você não continuar fora dos negócios de todos, 143 00:07:31,407 --> 00:07:32,886 as coisas vão ficar ruins. 144 00:07:32,887 --> 00:07:34,670 Ele estava gritando. 145 00:07:34,671 --> 00:07:37,499 Ele mostra um rosto para você e ele mostra um rosto para outras pessoas. 146 00:07:37,500 --> 00:07:40,763 Wihan causou muito drama. 147 00:07:40,764 --> 00:07:42,548 Começa a se basear nas pessoas. 148 00:07:42,549 --> 00:07:43,984 Isso me afetou. 149 00:07:43,985 --> 00:07:45,986 Tipo, o jeito que ele falou comigo, não foi legal. 150 00:07:45,987 --> 00:07:47,727 E eu não queria voltar para a cabine. 151 00:07:47,728 --> 00:07:49,424 Eu não queria vê-lo. Eu dormi lá em cima. 152 00:07:49,425 --> 00:07:52,906 No final do dia, quando as pessoas estão reagindo tão chateadas 153 00:07:52,907 --> 00:07:54,734 sobre o mesmo tipo de coisa, 154 00:07:54,735 --> 00:07:57,214 isso apenas mostra isso simplesmente não é uma pessoa 155 00:07:57,215 --> 00:07:58,955 colocar a culpa em alguém. 156 00:07:58,956 --> 00:08:01,218 Sim. 157 00:08:01,219 --> 00:08:04,918 Eu tenho que tomar algumas decisões. 158 00:08:04,919 --> 00:08:07,530 Muito obrigado, capitão. Eu realmente aprecio isso. 159 00:08:10,272 --> 00:08:11,708 Vamos comer. 160 00:08:19,063 --> 00:08:20,064 Oi. 161 00:08:21,501 --> 00:08:23,066 Estou tentando pensar o que você está pensando. 162 00:08:23,067 --> 00:08:24,372 Eu não sei o que você está pensando. 163 00:08:24,373 --> 00:08:26,896 Estou acordando com um garota na minha cama, Alesia. 164 00:08:26,897 --> 00:08:29,159 Eu pensei que ela queria falar com outra pessoa 165 00:08:29,160 --> 00:08:30,900 então Harry e Johnny. 166 00:08:30,901 --> 00:08:32,033 Hum-hmm. 167 00:08:40,781 --> 00:08:43,523 - Não faço ideia. - Eu não entendo. 168 00:08:54,664 --> 00:08:57,405 Olha, você trabalhou tão bem, 169 00:08:57,406 --> 00:09:01,235 mas você sabe, socando paredes e tendo aquela agressão, 170 00:09:01,236 --> 00:09:02,715 Eu não posso tolerar isso. 171 00:09:02,716 --> 00:09:05,675 Para a segurança da tripulação e nós daqui para frente... 172 00:09:08,852 --> 00:09:10,550 Eu tenho que deixar você ir. 173 00:09:20,864 --> 00:09:21,822 Certo. 174 00:09:23,388 --> 00:09:24,651 Que bom que você entendeu, cara. 175 00:09:42,059 --> 00:09:43,234 Tudo bem. 176 00:10:01,601 --> 00:10:02,688 Você pode. 177 00:10:02,689 --> 00:10:03,907 Obrigado. 178 00:10:18,269 --> 00:10:19,749 Eu realmente sinto muito. 179 00:10:22,796 --> 00:10:25,841 Eu me sinto mal. Eu não acho que você deveria ir. 180 00:10:25,842 --> 00:10:27,364 Eu não culpo você. 181 00:10:27,365 --> 00:10:30,541 Eu não acho que você realmente sabia o que aconteceu. 182 00:10:30,542 --> 00:10:32,196 Eu não sabia o que aconteceu. 183 00:10:40,422 --> 00:10:41,727 Estou com o coração partido. 184 00:10:41,728 --> 00:10:43,903 Ele é uma parte tão grande da minha jornada. 185 00:10:43,904 --> 00:10:47,558 Se ele puder reconhecer o lugar que ele foi 186 00:10:47,559 --> 00:10:48,908 e trabalhar em si mesmo, 187 00:10:48,909 --> 00:10:51,389 então isso só faz ele uma pessoa mais forte. 188 00:10:54,131 --> 00:10:55,045 Me mande uma mensagem. 189 00:10:56,786 --> 00:10:57,918 Ei, cara. 190 00:11:06,970 --> 00:11:09,058 Estou com fome agora. Estou pronto para comer. 191 00:11:09,059 --> 00:11:11,147 - Bom dia. - Manhã. 192 00:11:11,148 --> 00:11:12,758 -Johnny. - Foi um prazer. 193 00:11:12,759 --> 00:11:14,063 É melhor assim. 194 00:11:14,064 --> 00:11:15,761 Sempre a vida traz você apenas eventos 195 00:11:15,762 --> 00:11:17,110 o que você realmente precisa dentro. 196 00:11:17,111 --> 00:11:19,068 A realização é um dos as maiores coisas 197 00:11:19,069 --> 00:11:20,374 na vida que não muitas pessoas têm. 198 00:11:20,375 --> 00:11:22,245 - Então você entendeu. - Você conseguiu. 199 00:11:22,246 --> 00:11:23,204 Obrigado. 200 00:11:27,730 --> 00:11:29,906 Uau, dia quente. 201 00:11:33,518 --> 00:11:34,954 Quando se preparar? 202 00:11:34,955 --> 00:11:37,130 Acho que 11h30 é quando devemos ir. 203 00:11:37,131 --> 00:11:39,133 Wihan, Wihan, você pode me encontrar na ponte? 204 00:11:42,963 --> 00:11:44,704 É hora de entrar nisso. 205 00:11:46,706 --> 00:11:47,923 Uma grande conversa. 206 00:11:47,924 --> 00:11:50,970 Ah, que manhã. 207 00:11:50,971 --> 00:11:52,536 Eu tive que deixar Johnny ir. 208 00:11:52,537 --> 00:11:53,973 Socos em paredes, agressões. 209 00:11:53,974 --> 00:11:56,149 É apenas algo simplesmente não podemos tolerar. 210 00:11:56,150 --> 00:11:58,934 Mas eu também tive algumas conversas muito reveladoras 211 00:11:58,935 --> 00:12:00,196 sobre você hoje, companheiro. 212 00:12:00,197 --> 00:12:03,112 - Realmente? - Sim. 213 00:12:03,113 --> 00:12:07,682 Ontem à noite, você estavam gritando com Harry. 214 00:12:07,683 --> 00:12:09,162 Capitão, eu não estava gritando com Harry. 215 00:12:09,163 --> 00:12:10,990 Nunca desrespeitei ninguém. 216 00:12:10,991 --> 00:12:12,426 eu te dei a responsabilidade. 217 00:12:12,427 --> 00:12:13,993 Chefe de Departamento para comandar sua equipe. 218 00:12:13,994 --> 00:12:15,821 Agora, como as cartas seguiram em frente 219 00:12:15,822 --> 00:12:17,387 e o backchatter chegando, 220 00:12:17,388 --> 00:12:19,825 você não é coeso com o interior. 221 00:12:19,826 --> 00:12:23,524 Eu tentei trazer isso à tona a negatividade não será tolerada. 222 00:12:23,525 --> 00:12:25,178 Não há uma pessoa que Eu não me dou bem, 223 00:12:25,179 --> 00:12:26,483 pode ser Lara. 224 00:12:26,484 --> 00:12:27,702 Eu dei a eles um dos membros da minha tripulação de convés. 225 00:12:27,703 --> 00:12:29,399 Fico feliz em ajudar. 226 00:12:29,400 --> 00:12:31,227 Eu sou sempre aquele que amigável, positivo, sorridente. 227 00:12:31,228 --> 00:12:33,012 Eu não entendo onde tudo isso vem. 228 00:12:33,013 --> 00:12:34,404 Wihan, eu sei o que você está dizendo, 229 00:12:34,405 --> 00:12:35,797 mas no final do dia, 230 00:12:35,798 --> 00:12:37,146 Eu sinto que você não está assumindo a responsabilidade 231 00:12:37,147 --> 00:12:38,844 por todas as coisas que têm acontecido. 232 00:12:38,845 --> 00:12:41,150 E com tudo outra coisa que está acontecendo, 233 00:12:41,151 --> 00:12:42,500 Eu vou fazer uma mudança. 234 00:12:49,464 --> 00:12:51,291 Você é o denominador comum, 235 00:12:51,292 --> 00:12:53,162 criando a divisão dentro da equipe. 236 00:12:53,163 --> 00:12:54,424 Mas é como uma infecção. 237 00:12:54,425 --> 00:12:56,165 E eu preciso cortar a infecção para fora. 238 00:12:56,166 --> 00:12:57,951 Então vou deixar você ir. 239 00:13:00,562 --> 00:13:02,171 OK. Tudo bem. 240 00:13:02,172 --> 00:13:04,260 Obrigado, capitão. Aprecie isso. 241 00:13:04,261 --> 00:13:06,045 Obrigado, companheiro. 242 00:13:06,046 --> 00:13:07,611 Estou atordoado. 243 00:13:07,612 --> 00:13:10,527 Eu tenho tentado o meu absoluto, absolutamente mais difícil. 244 00:13:10,528 --> 00:13:12,486 Não gostei. 245 00:13:12,487 --> 00:13:13,880 Assim seja. 246 00:13:19,799 --> 00:13:20,929 -Adair está aqui? - Sim. 247 00:13:20,930 --> 00:13:24,933 - Saúde. - Por que? 248 00:13:24,934 --> 00:13:25,586 - Posso entrar rapidamente? - Vá em frente. 249 00:13:25,587 --> 00:13:26,544 Sim? 250 00:13:34,509 --> 00:13:36,640 - Você acha? - Sim. 251 00:13:40,471 --> 00:13:41,385 Realmente? 252 00:13:44,214 --> 00:13:47,261 Tendo que dizer adeus para uma garota... 253 00:13:52,179 --> 00:13:53,875 Desculpe. 254 00:13:53,876 --> 00:13:57,052 Acho que Wihan está tentando convencer a si mesmo 255 00:13:57,053 --> 00:14:00,621 assim como eu ele não é um problema. 256 00:14:00,622 --> 00:14:04,103 Ele tem a si mesmo em uma situação de triângulo amoroso 257 00:14:04,104 --> 00:14:06,322 com Tzarina e Marina. 258 00:14:06,323 --> 00:14:08,934 Ele acabou nisso situação com Alesia, 259 00:14:08,935 --> 00:14:10,413 seja lá o que for. 260 00:14:10,414 --> 00:14:13,155 Ele está chateado com Johnny, seu melhor amigo. 261 00:14:13,156 --> 00:14:15,157 Ele está brigando, sempre brigando com Harry. 262 00:14:15,158 --> 00:14:16,593 Ele está sempre brigando com Lara. 263 00:14:16,594 --> 00:14:18,508 Eu posso sentir falta de Wihan mais tarde na estrada, 264 00:14:18,509 --> 00:14:21,208 mas agora, eu acho é melhor que ele vá. 265 00:14:23,471 --> 00:14:24,385 Bem... 266 00:14:27,431 --> 00:14:30,304 Toda a tripulação, vamos nos encontrar no salão principal. 267 00:14:38,225 --> 00:14:40,269 Questão de ontem à noite com Johnny, 268 00:14:40,270 --> 00:14:44,143 nenhum nível de agressão assim é tolerado. 269 00:14:44,144 --> 00:14:47,015 eu falei várias vezes como 270 00:14:47,016 --> 00:14:49,191 Eu quero um ambiente sem negatividade. 271 00:14:49,192 --> 00:14:52,499 É evidente que a equipe do deck tem feito parte disso. 272 00:14:52,500 --> 00:14:55,023 A gestão do a equipe do deck tem que mudar, 273 00:14:55,024 --> 00:14:56,199 então estou mudando isso. 274 00:15:02,771 --> 00:15:03,903 Perdemos dois. 275 00:15:05,426 --> 00:15:07,035 eu não faria isso se move a menos que eu realmente saiba 276 00:15:07,036 --> 00:15:09,646 está dentro de nossas capacidades para continuar. 277 00:15:09,647 --> 00:15:10,865 Então vamos nos unir. 278 00:15:10,866 --> 00:15:13,085 Ficaremos fortes novamente. OK? 279 00:15:13,086 --> 00:15:14,564 - Sim. - OK. 280 00:15:14,565 --> 00:15:16,698 - Obrigado. - De nada. 281 00:15:21,007 --> 00:15:23,660 Jasão fazendo o decisão de demitir Wihan 282 00:15:23,661 --> 00:15:25,227 é uma decisão interessante. 283 00:15:25,228 --> 00:15:27,404 Quero dizer, todos nós vamos sentir muita falta de Johnny. 284 00:15:30,277 --> 00:15:32,495 Obrigado, capitão. 285 00:15:32,496 --> 00:15:34,933 Se há uma coisa que eu confio, 286 00:15:34,934 --> 00:15:36,109 é a tomada de decisão de Jason. 287 00:15:46,032 --> 00:15:49,512 Não, não, de jeito nenhum. 288 00:15:49,513 --> 00:15:50,905 Sim, eu também. 289 00:15:50,906 --> 00:15:54,996 Eu acho que é só tanta ansiedade e nervosismo. 290 00:15:54,997 --> 00:15:57,304 Isso será muito. 291 00:15:58,392 --> 00:15:59,653 Adoro. 292 00:15:59,654 --> 00:16:01,961 Olá, Shelly, é o capitão Jason de Catina. 293 00:16:06,139 --> 00:16:07,487 Vamos para a praia. 294 00:16:10,273 --> 00:16:12,057 Eu não conseguia pensar em um momento mais importante 295 00:16:12,058 --> 00:16:14,015 para se unir a uma tripulação. 296 00:16:14,016 --> 00:16:15,974 Ah, horas de bronzeamento. 297 00:16:15,975 --> 00:16:17,845 Mostrando-lhes um pouco das Seicheles, 298 00:16:17,846 --> 00:16:19,281 ficando em um espaço melhor. 299 00:16:19,282 --> 00:16:21,327 Estou aqui para apoiá-lo. Podemos fazer isso juntos. 300 00:16:21,328 --> 00:16:24,112 E independentemente das mudanças, isso somos nós. 301 00:16:24,113 --> 00:16:25,940 Nós vamos ter um ótimo dia. 302 00:16:25,941 --> 00:16:28,073 Veja algumas tartarugas, vá nadar. 303 00:16:28,074 --> 00:16:30,336 Queremos obter um tatuagem correspondente nesta temporada. 304 00:16:30,337 --> 00:16:32,860 eu vou conseguir Jason no peito. 305 00:16:32,861 --> 00:16:35,254 - Tatuagem. - O quê, só... 306 00:16:35,255 --> 00:16:36,951 - Que fonte? - Romano. 307 00:16:36,952 --> 00:16:39,172 - Audacioso. - Romance ousado. 308 00:16:41,000 --> 00:16:42,870 Bem-vindo ao Cap Lazare novamente. 309 00:16:42,871 --> 00:16:45,003 Parque de tartarugas gigantes. 310 00:16:45,004 --> 00:16:46,004 Lindo. 311 00:16:46,005 --> 00:16:47,614 Oh meu Deus, olhe para eles. 312 00:16:47,615 --> 00:16:50,095 Eles são tão fofos, andando por aí. 313 00:16:50,096 --> 00:16:51,139 Ei, você. 314 00:16:51,140 --> 00:16:52,793 É apenas aconchego. 315 00:16:52,794 --> 00:16:53,751 Ah... 316 00:16:55,710 --> 00:16:57,190 Eles são tão fofos. 317 00:17:01,977 --> 00:17:04,283 Oh meu Deus. 318 00:17:04,284 --> 00:17:05,675 Sim, eles são muito amigáveis. 319 00:17:05,676 --> 00:17:07,155 Eles fazem cocô, no entanto. 320 00:17:07,156 --> 00:17:08,156 Quantos anos têm estes? 321 00:17:08,157 --> 00:17:09,288 Isso é basicamente um ano. 322 00:17:09,289 --> 00:17:10,767 Ah, eles são tão fofos. 323 00:17:10,768 --> 00:17:12,031 Prazer em conhecê-lo. 324 00:17:13,641 --> 00:17:15,208 Eles são tão fofos. 325 00:17:17,166 --> 00:17:18,385 Ele está fazendo xixi. 326 00:17:20,213 --> 00:17:22,344 Ele é muito pequeno fazer xixi assim. 327 00:17:22,345 --> 00:17:24,478 Ok pessoal, um, dois, três, olhe para cima. 328 00:17:25,783 --> 00:17:27,175 Pessoal, eu vou. 329 00:17:27,176 --> 00:17:28,307 Estou feliz por ter conseguido esse momento com você. 330 00:17:28,308 --> 00:17:29,612 Que isso foi incrível. 331 00:17:29,613 --> 00:17:31,527 Amanhã de manhã, brilhante e precoce. 332 00:17:31,528 --> 00:17:34,227 - Obrigado. - Obrigado, capitão. 333 00:17:37,230 --> 00:17:38,621 Oh meu Deus. 334 00:17:38,622 --> 00:17:40,537 Isso é tão lindo. 335 00:18:00,905 --> 00:18:03,907 Sim, como se eu tivesse amigos como do meu primeiro barco ainda. 336 00:18:03,908 --> 00:18:05,387 Isso foi em 2008. 337 00:18:05,388 --> 00:18:07,346 Eu acho que eles vão sejam meus amigos para sempre. 338 00:18:08,565 --> 00:18:10,175 Eu também tenho esse. 339 00:18:10,176 --> 00:18:11,176 Eu não consigo me livrar deste. 340 00:18:11,177 --> 00:18:12,525 Como vocês dois se conheceram? 341 00:18:12,526 --> 00:18:14,788 Ela se juntou ao barco Eu estava trabalhando nisso. 342 00:18:14,789 --> 00:18:15,832 Ela era uma chef. 343 00:18:15,833 --> 00:18:17,921 Como vocês estão... 344 00:18:17,922 --> 00:18:20,185 - Ficar na praia? - Você só tem que segurar. 345 00:18:20,186 --> 00:18:21,925 - Sim. - Afunde os joelhos. 346 00:18:21,926 --> 00:18:24,886 Ah, sim, eu vou sentir como uma situação de baleia na praia. 347 00:18:27,106 --> 00:18:29,804 Sexy, sexy. Sexy. 348 00:18:31,022 --> 00:18:33,502 E aqui estamos. Tit está fora. 349 00:18:33,503 --> 00:18:34,982 Ah, entendi. Aqui vamos nós. 350 00:18:34,983 --> 00:18:36,289 Aí está. 351 00:18:37,464 --> 00:18:38,812 Ah, certo. Eles são minúsculos de qualquer maneira. 352 00:18:38,813 --> 00:18:39,814 Aí está. 353 00:18:45,994 --> 00:18:47,429 Nate, como você está? 354 00:18:47,430 --> 00:18:49,475 - Está indo bem. - Seu currículo parece muito forte. 355 00:18:49,476 --> 00:18:51,041 Olha, você vai ter para começar a correr. 356 00:18:51,042 --> 00:18:53,783 - Sempre disposto a ajudar. - Estou ansioso por isso. 357 00:18:53,784 --> 00:18:54,785 Muito obrigado. 358 00:18:57,875 --> 00:18:58,920 Vamos arrumar a festa. 359 00:19:05,622 --> 00:19:08,581 - Estamos de volta, Kiki. - Uau! 360 00:19:08,582 --> 00:19:09,799 - Hora de dormir. - Oh meu Deus. 361 00:19:09,800 --> 00:19:10,887 Ah, estou tão cansado. 362 00:19:31,605 --> 00:19:34,389 Tudo bem, onde está o pequenininha que eu preciso, né? 363 00:19:34,390 --> 00:19:35,782 Temos cabanas para fazer. 364 00:19:35,783 --> 00:19:37,610 Talvez até um vácuo no salão principal novamente 365 00:19:37,611 --> 00:19:39,482 e arrume as almofadas. 366 00:19:45,401 --> 00:19:46,619 - Bom dia. - Bom dia. 367 00:19:46,620 --> 00:19:47,968 Por onde você quer começar? 368 00:19:47,969 --> 00:19:49,274 Talvez apenas molhe todo o vidro. 369 00:19:49,275 --> 00:19:51,493 Você pode fazer o vidro e Posso pegar a teca. 370 00:19:51,494 --> 00:19:53,234 Ah, eu não preciso de você para fazer a parte inferior. 371 00:19:53,235 --> 00:19:54,583 Você não vai aparecer. 372 00:19:54,584 --> 00:19:56,324 Tipo, apenas metade para o em cima da cama é... 373 00:19:56,325 --> 00:19:58,239 - Sim. - Agora estamos quebrando. 374 00:19:58,240 --> 00:19:59,588 Atenção, Czarina, 375 00:19:59,589 --> 00:20:02,983 Lara e Harry, vocês podem me encontre na bagunça da tripulação 376 00:20:02,984 --> 00:20:04,158 para uma reunião de planilha de preferências? 377 00:20:04,159 --> 00:20:06,291 -Harry! - Copiar. 378 00:20:06,292 --> 00:20:09,642 Nossa, eu não esperava estar sentado 379 00:20:09,643 --> 00:20:11,339 uma reunião de folha de preferências. Bastante chocado, na verdade. 380 00:20:11,340 --> 00:20:12,558 Estou muito animado. 381 00:20:12,559 --> 00:20:13,950 Harry, seja bem-vindo para a mesa redonda. 382 00:20:13,951 --> 00:20:15,691 - Obrigado. - Vamos trazer um contramestre. 383 00:20:15,692 --> 00:20:17,171 Parece bom. 384 00:20:17,172 --> 00:20:20,392 Ok, aqui estamos. Nakita é o fundador e CEO da 385 00:20:20,393 --> 00:20:22,002 uma empresa de relações públicas com sede em Dubai. 386 00:20:22,003 --> 00:20:24,047 Ela está trazendo ela colegas para comemorar 387 00:20:24,048 --> 00:20:26,789 seu quarto aniversário da fundação de sua empresa. 388 00:20:26,790 --> 00:20:28,878 O grupo espera saia do barco 389 00:20:28,879 --> 00:20:30,880 para uma degustação de rum e passeio pela destilaria. 390 00:20:30,881 --> 00:20:34,014 Após a degustação, eles gostaria de fazer um piquenique. 391 00:20:34,015 --> 00:20:35,798 Eles gostariam de uma esposa mafiosa... 392 00:20:35,799 --> 00:20:38,540 Isso é tão legal. 393 00:20:38,541 --> 00:20:40,890 É meu tema favorito. 394 00:20:40,891 --> 00:20:45,505 Uma festa temática de esposa da máfia repleta com pele sintética e penas. 395 00:20:47,811 --> 00:20:48,856 Sim, não. 396 00:20:52,773 --> 00:20:54,077 Não é assim. 397 00:20:54,078 --> 00:20:55,340 Talvez eu tenha me tornado russo porque 398 00:20:55,341 --> 00:20:58,517 também é a máfia russa, você sabe. 399 00:20:58,518 --> 00:21:01,346 Mas eu acho, bem, sim, Eu diria italiano. 400 00:21:01,347 --> 00:21:02,347 Mob normalmente é italiano. 401 00:21:02,348 --> 00:21:03,913 Sim. 402 00:21:03,914 --> 00:21:07,439 Ok, estes são os dois novos tripulantes aqui. 403 00:21:07,440 --> 00:21:08,962 Você pode dar uma olhada neles agora. 404 00:21:08,963 --> 00:21:10,137 Oh! 405 00:21:10,138 --> 00:21:11,399 Eles estarão aqui esta manhã. 406 00:21:11,400 --> 00:21:12,618 - Então eles estarão conosco. - Incrível. 407 00:21:12,619 --> 00:21:14,577 - Muito obrigado. - Você também. 408 00:21:16,275 --> 00:21:18,363 Ele tem um queixo como o Super-Homem. 409 00:21:18,364 --> 00:21:20,278 Certo. Eu tenho trabalho a fazer. 410 00:21:20,279 --> 00:21:21,801 OK. Temos dois novos meninos. 411 00:21:21,802 --> 00:21:24,369 - Meninos. - Ele é bonito. 412 00:21:24,370 --> 00:21:25,979 O que é real? 413 00:21:25,980 --> 00:21:28,242 Marina, talvez haja alguém para você. 414 00:21:28,243 --> 00:21:29,374 Sim. 415 00:21:29,375 --> 00:21:32,725 - Talvez haja dois. - Oh! 416 00:21:32,726 --> 00:21:34,770 - Quando eles chegam aqui? - Esta manhã. 417 00:21:34,771 --> 00:21:35,772 Yay. 418 00:21:37,208 --> 00:21:38,383 Nicolas. 419 00:21:38,384 --> 00:21:39,949 Britânico fresco, Italiano e Chinês. 420 00:21:39,950 --> 00:21:42,953 - Ok, vamos lá. - Bem-vindo ao barco maluco. 421 00:21:48,829 --> 00:21:51,483 Então você está animado para alguns novos membros da tripulação? 422 00:21:51,484 --> 00:21:53,006 Absolutamente. Sim. 423 00:21:58,752 --> 00:21:59,796 Legal. 424 00:22:06,237 --> 00:22:07,369 O aquário está limpo. 425 00:22:09,240 --> 00:22:10,676 Limpe o aquário. 426 00:22:10,677 --> 00:22:12,373 Você pode ver o peixe real agora. 427 00:22:12,374 --> 00:22:13,548 Obrigado. 428 00:22:13,549 --> 00:22:14,636 Bom dia, capitão. 429 00:22:14,637 --> 00:22:16,159 -Nate. -Nate. 430 00:22:16,160 --> 00:22:17,857 - Prazer em conhecê-lo, companheiro. - Prazer em conhecê-lo, companheiro. 431 00:22:17,858 --> 00:22:19,380 - Tire isso, cara. Relaxar. - Muito obrigado. 432 00:22:19,381 --> 00:22:21,469 Parece que você acabou de chegar descendo do Himalaia, companheiro. 433 00:22:21,470 --> 00:22:22,992 Eu estive viajando um pouco. 434 00:22:22,993 --> 00:22:24,864 Fiz uma pausa do meu trabalho em Sydney. 435 00:22:24,865 --> 00:22:26,822 Acabei de viajar, mochilando um pouco. 436 00:22:26,823 --> 00:22:28,781 Ah, isso é bom. Estou feliz por nós trouxe você aqui bem rápido. 437 00:22:28,782 --> 00:22:33,046 Eu só quero um ambiente feliz, mas temos que trabalhar duro. 438 00:22:33,047 --> 00:22:34,482 Sim. 439 00:22:34,483 --> 00:22:35,875 Eu lidero pelo exemplo. eu espero você a liderar pelo exemplo. 440 00:22:35,876 --> 00:22:37,746 Fantástico. Isso é o que eu sempre faço. 441 00:22:37,747 --> 00:22:40,140 Você tem dois muito dispostos mãos de convés lá fora. 442 00:22:40,141 --> 00:22:42,316 Temos um novo baralho mão entrando. 443 00:22:42,317 --> 00:22:43,665 Eu posso lidar com isso. Parece bom. 444 00:22:43,666 --> 00:22:45,188 Nós vamos carta hoje. 445 00:22:45,189 --> 00:22:47,234 Sete senhoras de Dubai em diante, então vista um uniforme 446 00:22:47,235 --> 00:22:48,583 e faça parte da equipe. 447 00:22:48,584 --> 00:22:49,889 - Muito obrigado. - Perfeito. Obrigado, companheiro. 448 00:22:49,890 --> 00:22:51,107 Entendi. 449 00:22:51,108 --> 00:22:53,240 Caramba, acabei de chegar fora do avião, 450 00:22:53,241 --> 00:22:54,589 direto para a carta. 451 00:22:54,590 --> 00:22:56,896 Caos absoluto, mas é do jeito que eu gosto. 452 00:22:56,897 --> 00:22:59,028 Quando criança, Eu tinha duas irmãs mais velhas. 453 00:22:59,029 --> 00:23:00,987 Eu cresci recebendo vestida como uma princesa. 454 00:23:00,988 --> 00:23:03,206 Eu cresci recebendo maquiagem colocada em mim. 455 00:23:03,207 --> 00:23:05,905 Eu cresci praticando pólo aquático bolas cravadas na minha cabeça. 456 00:23:05,906 --> 00:23:08,473 Fui criado por mulheres fortes, cercado por mulheres fortes, 457 00:23:08,474 --> 00:23:12,259 e estou muito grato porque me ensinou a ouvir, 458 00:23:12,260 --> 00:23:15,741 como ser positivo, justo e tranquilo. 459 00:23:15,742 --> 00:23:18,439 Então aqui vamos nós. Vamos dançar, querido. 460 00:23:18,440 --> 00:23:19,875 -Harry. -Nate. 461 00:23:19,876 --> 00:23:21,442 -Nate, prazer em conhecê-lo. - Quem é você? 462 00:23:21,443 --> 00:23:22,704 Eu não te conheço, oi, Adair. 463 00:23:22,705 --> 00:23:24,097 Eu sou apenas um novo pessoa andando. 464 00:23:24,098 --> 00:23:25,054 Prazer em conhecê-lo. 465 00:23:25,055 --> 00:23:26,360 - Você é o contramestre? - Sim. 466 00:23:26,361 --> 00:23:27,448 - Doce. Essa é a Lara. - Desculpe. 467 00:23:27,449 --> 00:23:29,015 Como vai você? Bem-vindo a bordo. 468 00:23:29,016 --> 00:23:30,756 Você quer que eu carregue algo para você? 469 00:23:30,757 --> 00:23:31,800 Cara, se você puder pegar isso bolsa, seria adorável. 470 00:23:31,801 --> 00:23:33,193 Você tomou um café esta manhã. 471 00:23:33,194 --> 00:23:35,195 Eu tenho, mas não é fazendo seu trabalho. 472 00:23:35,196 --> 00:23:36,718 Olá, prazer em conhecê-lo. Eu sou o Nate. 473 00:23:36,719 --> 00:23:38,241 Prazer em conhecê-lo, Nate. Alésia. 474 00:23:38,242 --> 00:23:40,592 - Alésia, prazer em conhecê-la. - É bom ter você a bordo. 475 00:23:40,593 --> 00:23:42,464 - Este é o nosso quarto. - Oh sim. 476 00:23:43,944 --> 00:23:46,772 Eu amo os australianos. Eles são tão divertidos. 477 00:23:46,773 --> 00:23:48,208 Conseguimos couve-flor? 478 00:23:48,209 --> 00:23:49,383 Sim. 479 00:23:49,384 --> 00:23:50,819 Berinjelas. 480 00:23:50,820 --> 00:23:53,867 Eu perdi meu controle do tempo completamente. 481 00:23:57,827 --> 00:24:00,090 Estou tão animado para conhecer as novas pessoas. 482 00:24:01,701 --> 00:24:03,485 Vai ser um lufada de ar fresco. 483 00:24:10,013 --> 00:24:12,145 - Olá, capitão. - Olá, Nick. 484 00:24:12,146 --> 00:24:13,799 - Como vai você? Jasão. - Fantástico. Prazer em conhecê-lo. 485 00:24:13,800 --> 00:24:14,974 Você quer me mostrar onde está o material do deck 486 00:24:14,975 --> 00:24:16,584 e o tipo de coisa antes de irmos? 487 00:24:16,585 --> 00:24:17,890 - Sim, pronto. - Somos uma equipe. 488 00:24:17,891 --> 00:24:18,978 Você passa pela lata de lixo 489 00:24:18,979 --> 00:24:20,109 na bagunça da tripulação, você limpa. 490 00:24:20,110 --> 00:24:21,807 Você precisa ajudar o interior, você faz isso. 491 00:24:21,808 --> 00:24:24,592 Mas também, sempre consulte para o seu contramestre 492 00:24:24,593 --> 00:24:26,638 e você tem uma oportunidade e você vai aprender. 493 00:24:26,639 --> 00:24:28,378 Absolutamente. 494 00:24:28,379 --> 00:24:30,642 É difícil encontrar alguém em um uma gota de chapéu nas Seychelles. 495 00:24:30,643 --> 00:24:32,513 - Muito obrigado. - Sem problemas. 496 00:24:32,514 --> 00:24:33,775 Nic é muito verde, 497 00:24:33,776 --> 00:24:36,343 mas Nate tem sete anos de experiência 498 00:24:36,344 --> 00:24:38,127 e acho que vamos estar bem coberto no convés. 499 00:24:38,128 --> 00:24:40,652 Esta mangueira é o que usamos para o slide quando ele sobe. 500 00:24:40,653 --> 00:24:41,696 O slide vai até lá. 501 00:24:41,697 --> 00:24:43,002 Esta é a sua cabana. 502 00:24:43,003 --> 00:24:43,872 Ah, fantástico. 503 00:24:43,873 --> 00:24:45,657 O aspirador úmido é para a banheira de hidromassagem. 504 00:24:45,658 --> 00:24:47,397 Shammys, K2R. 505 00:24:47,398 --> 00:24:49,443 Poderia ser mais limpo do que é. 506 00:24:49,444 --> 00:24:50,488 Você trabalha com espaço, sim, certo? 507 00:24:50,489 --> 00:24:51,532 Sim, exatamente. 508 00:24:51,533 --> 00:24:53,186 É a minha cor. 509 00:24:53,187 --> 00:24:55,405 O dreno está deste lado. Está marcado com fita azul. 510 00:24:55,406 --> 00:24:56,711 Este é o uniforme correto? 511 00:24:56,712 --> 00:25:00,019 Sim, eles são seus corpos. 512 00:25:00,020 --> 00:25:01,847 Deveria haver algum outro... 513 00:25:01,848 --> 00:25:03,413 na verdade eu entrei navegando recentemente. 514 00:25:03,414 --> 00:25:05,894 Catina é de longe a maior barco em que já trabalhei. 515 00:25:05,895 --> 00:25:07,243 Layout super complicado, 516 00:25:07,244 --> 00:25:09,029 tão quase como a nave estelar Enterprise. 517 00:25:10,900 --> 00:25:12,118 Quero dizer, acredite ou não, no ensino médio, 518 00:25:12,119 --> 00:25:13,598 na verdade eu não era muito popular. 519 00:25:13,599 --> 00:25:16,339 Eu sempre fui um nerd para todos os tipos de coisas, 520 00:25:16,340 --> 00:25:17,558 filmes, ciência. 521 00:25:17,559 --> 00:25:18,994 Estar aqui me faz sentir 522 00:25:18,995 --> 00:25:20,039 como se eu fizesse parte Tripulação da nave estelar Enterprise. 523 00:25:20,040 --> 00:25:21,431 Tipo, eu sinto que estou descobrindo 524 00:25:21,432 --> 00:25:23,085 estranhos novos mundos e novas culturas 525 00:25:23,086 --> 00:25:26,220 e planetas e corajosamente indo onde ninguém esteve antes. 526 00:25:29,005 --> 00:25:30,310 -Adair. -Adair. Prazer em conhecê-lo. 527 00:25:30,311 --> 00:25:31,354 - Eu sou Nick. -Harry. 528 00:25:31,355 --> 00:25:32,399 Harry, prazer em conhecê-lo. 529 00:25:32,400 --> 00:25:33,792 Nate, Nick. Ok, legal. 530 00:25:33,793 --> 00:25:35,141 Você já trabalhou em barcos? 531 00:25:35,142 --> 00:25:36,403 Sim, bem, é minha segunda temporada, 532 00:25:36,404 --> 00:25:37,622 então ainda estou bem verde. 533 00:25:37,623 --> 00:25:39,580 - Como vai você? - Prazer em conhecê-lo. 534 00:25:39,581 --> 00:25:41,495 - Prazer, Marina. - Desculpe? 535 00:25:41,496 --> 00:25:43,585 - Marina. -Marina, que bom te conhecer. 536 00:25:48,547 --> 00:25:49,765 Alésia. 537 00:25:51,767 --> 00:25:53,551 Ele está me mandando muitas mensagens de texto, o que é legal. 538 00:25:53,552 --> 00:25:54,726 Muito legal. 539 00:25:54,727 --> 00:25:57,076 Tudo bem, então em termos de preparação, 540 00:25:57,077 --> 00:25:57,990 onde estamos? 541 00:25:57,991 --> 00:25:59,339 Shammy, encha a banheira de hidromassagem, 542 00:25:59,340 --> 00:26:01,080 as janelas, eles precisam para ser feito novamente. 543 00:26:01,081 --> 00:26:03,386 Sim, vamos conseguir mais shammy, então continue. 544 00:26:03,387 --> 00:26:05,258 - Parece bom. - Doce. 545 00:26:05,259 --> 00:26:06,346 Não fique triste. 546 00:26:06,347 --> 00:26:10,351 Não é triste ou emocional em tudo. 547 00:26:11,918 --> 00:26:13,962 Você está muito distraído hoje, meu amor. 548 00:26:13,963 --> 00:26:16,922 Eu simplesmente não acho que você o cérebro ainda acordou. 549 00:26:16,923 --> 00:26:19,620 Acorde, cérebro. Acordar. 550 00:26:19,621 --> 00:26:21,622 É isso, devemos conseguir uma gota de café? 551 00:26:21,623 --> 00:26:23,712 Como um gotejamento intravenoso? 552 00:26:27,673 --> 00:26:29,587 Perfeito. 553 00:26:29,588 --> 00:26:31,284 Perfeito, perfeito, perfeito. 554 00:26:31,285 --> 00:26:34,026 Marsha, Marsha, Marsha. 555 00:26:34,027 --> 00:26:35,636 Você já viu esse filme? "Brady Bando?" 556 00:26:35,637 --> 00:26:37,290 - Não. - Tão engraçado. 557 00:26:37,291 --> 00:26:39,118 Então tem essas irmãs e são todas loiras 558 00:26:39,119 --> 00:26:40,336 e então há um que é um pouco peculiar 559 00:26:40,337 --> 00:26:43,470 e um pouco como fora, como a Tzarina. 560 00:26:44,994 --> 00:26:47,300 E há um pouco e ela vai, 561 00:26:47,301 --> 00:26:49,215 Marsha, Marsha, Marsha. 562 00:26:49,216 --> 00:26:52,522 Ah, as modelos estão falando. Oh. 563 00:26:52,523 --> 00:26:56,135 Lara em nosso último barco juntos, ela era a garota principal. 564 00:26:56,136 --> 00:26:59,268 Você sabe, aquela pessoa em escola que todo mundo quer 565 00:26:59,269 --> 00:27:01,314 ser eles e eles são super, super lindo. 566 00:27:01,315 --> 00:27:03,795 Eu sempre quis ser parte do grupo popular. 567 00:27:03,796 --> 00:27:06,058 Você sabe, apenas como aquela criança 568 00:27:06,059 --> 00:27:09,104 no canto sempre querendo ser incluído em qualquer coisa. 569 00:27:09,105 --> 00:27:12,020 Eu estava pensando como por o final da temporada, 570 00:27:12,021 --> 00:27:13,326 seremos como irmãs. 571 00:27:13,327 --> 00:27:15,545 Eu não sei o que Estou fazendo errado. 572 00:27:15,546 --> 00:27:18,462 Eu acho que preciso finalmente vá para o meu cocô matinal. 573 00:27:28,559 --> 00:27:30,952 Posso te ajudar com alguma coisa? 574 00:27:30,953 --> 00:27:32,258 Oh meu Deus, você é tão ansioso em seu primeiro dia. 575 00:27:32,259 --> 00:27:33,999 Eu sei, ele vai ser nosso novo melhor amigo? 576 00:27:34,000 --> 00:27:36,480 - Tipo, sim, por favor. - Eu sei. 577 00:27:38,526 --> 00:27:39,918 Toda a tripulação, toda a tripulação. 578 00:27:39,919 --> 00:27:42,616 Este é um aviso de 30 minutos para chegada de convidados. 579 00:27:42,617 --> 00:27:44,793 Hora de pegar nosso listras, querido. 580 00:27:48,101 --> 00:27:50,058 Onde estão seus depilados? 581 00:27:50,059 --> 00:27:51,059 Oh. 582 00:27:51,060 --> 00:27:52,887 Eles estão na sua bolsa, sim. 583 00:27:52,888 --> 00:27:54,802 Rapaz, você está encharcado. 584 00:27:54,803 --> 00:27:56,064 Havia quatro meninos na cabine. 585 00:27:56,065 --> 00:27:58,588 Muito calor corporal. Não sei. 586 00:27:58,589 --> 00:27:59,720 Ah, sim. 587 00:27:59,721 --> 00:28:01,243 Carta seis. Vamos fazê-lo. 588 00:28:02,202 --> 00:28:03,464 Tudo bem, eles estão vindo. 589 00:28:05,640 --> 00:28:08,555 Sim, olhe para essas deusas. 590 00:28:08,556 --> 00:28:10,035 Eu adoro uma boa morena. 591 00:28:10,036 --> 00:28:12,864 Carta seis. Aqui vamos nós. 592 00:28:12,865 --> 00:28:14,126 - Oi. - Olá. 593 00:28:14,127 --> 00:28:15,344 - Oi, como vai? - Bom, obrigado. 594 00:28:15,345 --> 00:28:16,824 - Eu sou Jasão. - Prazer em conhecê-la, Nikita. 595 00:28:16,825 --> 00:28:18,043 Prazer em conhecê-la, Nikita. 596 00:28:18,044 --> 00:28:20,219 - Olá, Lara. - Bem-vindo a bordo. 597 00:28:20,220 --> 00:28:21,177 Marina. 598 00:28:22,744 --> 00:28:25,354 Perto de mulheres bonitas, Tento não pensar nisso. 599 00:28:25,355 --> 00:28:27,617 Quanto mais penso nisso, mais estranho fica. 600 00:28:27,618 --> 00:28:28,749 Meu cabelo está uma loucura. 601 00:28:28,750 --> 00:28:30,795 Está tão úmido. 602 00:28:30,796 --> 00:28:32,274 Quero dizer, eles me lembram muitas meninas 603 00:28:32,275 --> 00:28:33,928 quem não quis conversar para mim no ensino médio. 604 00:28:33,929 --> 00:28:35,582 Senhoras, bem-vindas a Catina. 605 00:28:35,583 --> 00:28:36,888 Nós vamos pegar suas malas, 606 00:28:36,889 --> 00:28:37,932 e vamos apenas pegar lá fora rapidamente. 607 00:28:37,933 --> 00:28:39,673 - Ok, incrível. - Incrível. 608 00:28:39,674 --> 00:28:41,196 Tudo bem, devemos ir e dar uma olhada no barco? 609 00:28:41,197 --> 00:28:43,633 Você está pronto? Ok, vamos lá. 610 00:28:43,634 --> 00:28:46,375 Então esta é a área principal do salão. 611 00:28:46,376 --> 00:28:48,857 Aqui está o piano. 612 00:28:51,860 --> 00:28:53,165 Eles têm rodas, irmão. 613 00:28:53,166 --> 00:28:54,688 eu sinto como é mais rápido assim. 614 00:28:54,689 --> 00:28:56,255 Temos dois VIPs, eles são o mesmo oposto. 615 00:28:56,256 --> 00:28:57,823 Uau, olha que grande a cama é. 616 00:28:59,346 --> 00:29:01,216 Você pode ir se curvar. Você ajuda. 617 00:29:01,217 --> 00:29:02,652 Legal. 618 00:29:02,653 --> 00:29:04,742 - Cuidaremos disso aqui. - Claro, parece bom. 619 00:29:04,743 --> 00:29:06,308 Vou levá-lo até o terraço. 620 00:29:06,309 --> 00:29:07,875 Oh meu Deus! 621 00:29:07,876 --> 00:29:10,096 Isso é tão legal. 622 00:29:12,751 --> 00:29:14,490 Como você está? 623 00:29:14,491 --> 00:29:15,753 Sim, capitão. estou no porto lado, pronto para chamar distâncias. 624 00:29:15,754 --> 00:29:17,059 Aqui vamos nós. 625 00:29:18,539 --> 00:29:20,322 Na verdade, trabalhamos em a mesma empresa. 626 00:29:20,323 --> 00:29:21,280 Ah, incrível! 627 00:29:21,281 --> 00:29:22,455 E nós somos a equipe executiva. 628 00:29:22,456 --> 00:29:24,065 Eu amo isso. 629 00:29:24,066 --> 00:29:25,501 É uma viagem de trabalho. 630 00:29:25,502 --> 00:29:27,025 Pegue o número dois desligue agora. 631 00:29:27,026 --> 00:29:28,548 Apenas me diga quando for... 632 00:29:28,549 --> 00:29:30,377 Sim, duas linhas estão desativadas. Você o ouviu no rádio. 633 00:29:32,031 --> 00:29:33,509 Sim, todas as falas estão boas, capitão. 634 00:29:33,510 --> 00:29:36,382 Sete metros a bombordo, mantendo-se estável às quatro. 635 00:29:36,383 --> 00:29:37,470 Estamos nos movendo. 636 00:29:37,471 --> 00:29:39,254 Livre para balançar. 637 00:29:39,255 --> 00:29:40,952 Bom trabalho, equipe. Trabalho realmente bom. 638 00:29:40,953 --> 00:29:42,649 Eu não posso acreditar como foi tranquilo. 639 00:29:42,650 --> 00:29:45,173 Nate, imediatamente, Posso ver que ele entende. 640 00:29:45,174 --> 00:29:46,827 Sim, ele é um bom cara. 641 00:29:46,828 --> 00:29:48,829 Quando vocês dois estiverem prontos, você quer mudar? 642 00:29:48,830 --> 00:29:49,874 - Sim, vamos mudar. - Sim. 643 00:29:49,875 --> 00:29:51,136 É como um concurso de camisetas brancas. 644 00:29:51,137 --> 00:29:52,920 Eu sei quem é o vencedor. 645 00:29:52,921 --> 00:29:54,095 Uau! 646 00:29:54,096 --> 00:29:56,228 Suando muito. 647 00:29:56,229 --> 00:29:58,405 Sinto mais falta dele do que Eu teria esperado. 648 00:29:59,493 --> 00:30:00,232 Não, eu sei. 649 00:30:00,233 --> 00:30:01,233 Eu vou me trocar. 650 00:30:01,234 --> 00:30:02,974 Então, o menu desta noite. 651 00:30:02,975 --> 00:30:07,195 Eu tenho um enorme peixe salgado, mas prepare-o na frente deles. 652 00:30:07,196 --> 00:30:09,110 Vai ser como bagunça, bagunça. 653 00:30:09,111 --> 00:30:12,113 Bem, por que não tentamos e não fazer bagunça? 654 00:30:12,114 --> 00:30:13,289 Mas é sal. 655 00:30:15,074 --> 00:30:17,031 Tripulação de convés, tripulação de convés, podemos nos preparar para 656 00:30:17,032 --> 00:30:18,250 preparação da âncora, por favor? 657 00:30:18,251 --> 00:30:19,294 Sim, copie isso, capitão. 658 00:30:19,295 --> 00:30:20,556 Como você tira isso da engrenagem? 659 00:30:20,557 --> 00:30:21,427 - Espere. - Sim. 660 00:30:21,428 --> 00:30:23,604 Dois na água, deixe cair dois. 661 00:30:28,957 --> 00:30:29,914 Tenho dois na linha de água. 662 00:30:29,915 --> 00:30:30,915 Obrigado, pessoal. 663 00:30:30,916 --> 00:30:32,481 Doce. 664 00:30:32,482 --> 00:30:33,874 - Essa é a âncora. - Legal, cara, obrigado por isso. 665 00:30:33,875 --> 00:30:35,310 - Sem problemas. - Quem quer fazer tarde? 666 00:30:35,311 --> 00:30:36,485 Eu definitivamente não estou uma pessoa matinal. 667 00:30:36,486 --> 00:30:38,531 - Doce. - Então você chegou cedo. 668 00:30:38,532 --> 00:30:39,619 OK. 669 00:30:39,620 --> 00:30:41,229 Você estará acordado às sete comigo. 670 00:30:41,230 --> 00:30:42,927 - Ah, isso é perfeito. - É assim que é fácil. 671 00:30:42,928 --> 00:30:44,580 Eu definitivamente irei embora aqui com hematomas, aliás, 672 00:30:44,581 --> 00:30:46,104 de, tipo, caminhar nas paredes e merda--. 673 00:30:46,105 --> 00:30:47,932 Eu sou tão desajeitado. 674 00:30:47,933 --> 00:30:49,237 Brucie está saindo? 675 00:30:49,238 --> 00:30:50,891 É o Bruce. Bom garoto. 676 00:30:50,892 --> 00:30:52,414 Olá, capitão. 677 00:30:52,415 --> 00:30:54,242 - Tudo bem. - Onde está sua meia? 678 00:30:54,243 --> 00:30:55,809 Por que só tenho uma meia? 679 00:30:55,810 --> 00:30:57,202 O outro em outro lugar. 680 00:30:57,203 --> 00:30:59,421 E você realmente vem com apenas uma meia? 681 00:30:59,422 --> 00:31:01,293 Sim, não, dois. Estará em algum lugar. 682 00:31:01,294 --> 00:31:03,077 Era eu olhando tudo por cima desta roupa, 683 00:31:03,078 --> 00:31:04,340 pensando que perdi sua meia. 684 00:31:06,168 --> 00:31:08,430 Isto é tudo seu. Vou pendurar isso. 685 00:31:08,431 --> 00:31:10,084 Obrigado. 686 00:31:10,085 --> 00:31:12,870 Muito bem, deckies. Entra brinquedos, entra brinquedos. 687 00:31:12,871 --> 00:31:15,612 Esse está ligado. Você tem tem a linha de proa, o toque? 688 00:31:19,616 --> 00:31:21,139 Quando você entrar, entre devagar, 689 00:31:21,140 --> 00:31:23,141 e quando dizemos x, corte a energia, certo? 690 00:31:23,142 --> 00:31:24,665 É como um grande marshmallow. 691 00:31:25,753 --> 00:31:26,754 Oi. 692 00:31:28,321 --> 00:31:29,278 Claro. 693 00:31:31,585 --> 00:31:33,369 Waverunner! Aguentar! 694 00:31:42,944 --> 00:31:44,553 Qual é a fofoca? O que está acontecendo? 695 00:31:44,554 --> 00:31:45,990 Acho que estamos o caminho certo até lá. 696 00:31:45,991 --> 00:31:47,469 Nós temos para você um um pouco de ajuda. 697 00:31:47,470 --> 00:31:48,818 Sim. 698 00:31:48,819 --> 00:31:50,951 Temos Marina que pode realmente retirar 699 00:31:50,952 --> 00:31:52,910 e comece a fazer mais algum serviço. 700 00:31:52,911 --> 00:31:54,346 - Sim. - OK. 701 00:31:54,347 --> 00:31:57,305 Ela trabalha duro. Ela tem potencial. Definitivamente. 702 00:31:57,306 --> 00:31:58,872 Você não pode tirar ela que ela trabalha duro. 703 00:31:58,873 --> 00:32:00,439 Ela trabalha duro. 704 00:32:00,440 --> 00:32:02,571 Eu simplesmente não a quero jogado nas cabines 705 00:32:02,572 --> 00:32:03,746 por causa disso. 706 00:32:03,747 --> 00:32:05,531 Eu sei que você está encontrando sua força. 707 00:32:05,532 --> 00:32:06,749 Eu entendo isso, 708 00:32:06,750 --> 00:32:09,274 mas eu também quero para ver algum crescimento lá. 709 00:32:09,275 --> 00:32:12,973 - Yeah, yeah. - Você sabe? 710 00:32:12,974 --> 00:32:14,714 - Sim. - Sim. 711 00:32:14,715 --> 00:32:17,238 Pode não parecer justo para Marina agora, 712 00:32:17,239 --> 00:32:19,153 mas ainda estamos desvendando o fato 713 00:32:19,154 --> 00:32:20,372 que perdemos dois tripulantes. 714 00:32:20,373 --> 00:32:21,851 Temos dois novos membros da tripulação chegando. 715 00:32:21,852 --> 00:32:24,158 Eu não preciso do extra desafio agora. 716 00:32:24,159 --> 00:32:26,291 Estou executando isso como Eu administro meus outros iates. 717 00:32:26,292 --> 00:32:28,075 Estou jogando minhas melhores cartas. 718 00:32:28,076 --> 00:32:29,947 Marina trabalha muito. Eu posso ver isso. 719 00:32:29,948 --> 00:32:31,383 Gosto da tenacidade dela. 720 00:32:31,384 --> 00:32:33,994 Ela merece totalmente a chance de realmente brilhar. 721 00:32:33,995 --> 00:32:35,169 Eu quero que a tripulação realmente sinto que estão crescendo 722 00:32:35,170 --> 00:32:36,866 ou eles estão entendendo 723 00:32:36,867 --> 00:32:38,346 ou eles estão conseguindo o que querem querem concluir seu trabalho 724 00:32:38,347 --> 00:32:39,826 no melhor de sua capacidade. 725 00:32:39,827 --> 00:32:41,523 Neste ponto, não. 726 00:32:41,524 --> 00:32:43,003 Acho que estamos claros sobre isso. 727 00:32:43,004 --> 00:32:45,440 - Sim, 100%. - OK. 728 00:32:51,491 --> 00:32:53,144 Boa noite, Bruce. 729 00:32:53,145 --> 00:32:55,103 Lindo, lindo homem. 730 00:32:56,235 --> 00:32:58,105 Sim, senhora. 731 00:32:58,106 --> 00:32:59,585 Como vão as coisas no convés, Harry? 732 00:32:59,586 --> 00:33:00,587 Bom. 733 00:33:03,633 --> 00:33:04,894 Parece muito bom. 734 00:33:04,895 --> 00:33:06,896 Você acha que eles vão entrar em seus Speedos? 735 00:33:06,897 --> 00:33:08,028 Sim. 736 00:33:09,378 --> 00:33:10,770 Interior, interior. 737 00:33:10,771 --> 00:33:12,773 Você quer se trocar em seus negros? 738 00:33:14,166 --> 00:33:16,298 Ok, vida de máfia. 739 00:33:25,003 --> 00:33:27,961 Certo, temos 20 minutos. 740 00:33:29,616 --> 00:33:32,313 Quando penso nas esposas da máfia tema, penso em luxo. 741 00:33:32,314 --> 00:33:34,924 Eu penso em forte mulheres que não têm medo 742 00:33:34,925 --> 00:33:36,187 para dizer o que pensam. 743 00:33:36,188 --> 00:33:38,667 Eu penso em pele, Eu penso em dinheiro. 744 00:33:38,668 --> 00:33:41,975 Eles são a espinha dorsal para esses chefes da máfia. 745 00:33:41,976 --> 00:33:44,064 Eu sinto que poderia tenho sido uma esposa da máfia. 746 00:33:44,065 --> 00:33:45,979 Olá, Tony. 747 00:33:48,635 --> 00:33:49,636 Não, não, não, não. 748 00:33:51,029 --> 00:33:52,900 Maldito seja. 749 00:33:57,470 --> 00:33:59,733 - Você está maravilhosa. - Obrigado. 750 00:34:03,519 --> 00:34:05,129 - Posso pegar um pouco? - Sim. 751 00:34:05,130 --> 00:34:06,782 Sim. 752 00:34:06,783 --> 00:34:08,567 Você vai estar no personagem a noite inteira para a noite da máfia? 753 00:34:08,568 --> 00:34:10,003 - Qual é o personagem? - Falando comigo? 754 00:34:10,004 --> 00:34:11,570 Passe meu cigarro. 755 00:34:11,571 --> 00:34:13,354 Devo sair com um maço de dinheiro ou algo assim? 756 00:34:13,355 --> 00:34:15,269 Eu sou uma esposa da máfia, ok? 757 00:34:15,270 --> 00:34:17,402 É melhor você não ---- esqueça meu presente 758 00:34:17,403 --> 00:34:19,882 neste dia dos namorados, Rico. 759 00:34:19,883 --> 00:34:21,493 Para o seu bem. 760 00:34:21,494 --> 00:34:23,887 Em que você está fazendo o macarrão? 761 00:34:25,237 --> 00:34:26,585 Isso é um pouco boo-hoo. 762 00:34:26,586 --> 00:34:28,500 Você não quer usar branco? 763 00:34:28,501 --> 00:34:30,806 Sim, eu odeio isso. Eu odeio pratos brancos. 764 00:34:30,807 --> 00:34:33,287 Eu sei, Tzarina, mas isso não vai parecer certo 765 00:34:33,288 --> 00:34:34,724 na mesa Acabei de fazer. 766 00:34:37,858 --> 00:34:40,164 Eu não venho e te conto que roupa de cama colocar na cama. 767 00:34:40,165 --> 00:34:43,776 Deixo isso para você porque você é uma aeromoça fantástica. 768 00:34:43,777 --> 00:34:45,517 Você acha que eu sou um chef de merda? 769 00:34:45,518 --> 00:34:46,866 Esse é o conjunto que eu tenho na mesa neste momento. 770 00:34:46,867 --> 00:34:48,041 Quero dizer, a esposa da máfia. 771 00:34:48,042 --> 00:34:50,435 Isso não tem nada a ver com a máfia, não é? 772 00:34:50,436 --> 00:34:53,482 Isso é mais parecido adequado ao tema. 773 00:35:01,621 --> 00:35:02,578 Oh não. 774 00:35:03,884 --> 00:35:06,103 Ah, drama. OK. 775 00:35:06,104 --> 00:35:08,279 Não sei se é drama. 776 00:35:08,280 --> 00:35:10,542 Pode simplesmente não ser drama. 777 00:35:10,543 --> 00:35:12,371 Tudo bem, vamos fazer isso então. 778 00:35:14,721 --> 00:35:16,330 eu vou fingir não é drama. 779 00:35:16,331 --> 00:35:17,766 Coisas noturnas aqui. 780 00:35:17,767 --> 00:35:18,680 Hum-hmm. 781 00:35:18,681 --> 00:35:20,856 Então coloque almofadas, ralo da jacuzzi. 782 00:35:20,857 --> 00:35:23,076 K2R as manchas ao redor da mesa. 783 00:35:23,077 --> 00:35:24,992 - A mangueira está aqui. - Legal. 784 00:35:29,301 --> 00:35:30,475 Oh sério? 785 00:35:30,476 --> 00:35:32,739 - Excesso de tempo? - Não, sobre pratos. 786 00:35:36,221 --> 00:35:37,221 Eles estão rotulados? 787 00:35:37,222 --> 00:35:39,048 - Não, nada rotulado. - Certo. 788 00:35:39,049 --> 00:35:41,443 Sou esposa da máfia. Preparar. 789 00:35:42,705 --> 00:35:44,053 Sem chance! 790 00:35:44,054 --> 00:35:46,665 - Ok, precisamos do seu dinheiro. - Vocês são loucos. 791 00:35:46,666 --> 00:35:47,927 Então podemos simplesmente descer. 792 00:35:47,928 --> 00:35:49,756 Estou tão animado. 793 00:35:54,848 --> 00:35:58,155 Continue lavando a louça. Não se distraia. 794 00:35:58,156 --> 00:35:59,504 Vamos, pequenino. 795 00:35:59,505 --> 00:36:01,767 Pessoal, olhem isso. 796 00:36:01,768 --> 00:36:04,422 - Marina, Marina, Lara. - Vá em frente. 797 00:36:04,423 --> 00:36:06,555 Todas as cabines são gratuitas. 798 00:36:07,730 --> 00:36:09,602 Não brinque comigo, garoto. 799 00:36:10,646 --> 00:36:12,517 Louisa, mexa sua bunda. 800 00:36:12,518 --> 00:36:14,345 Tudo bem, eles estão prestes a sentar. 801 00:36:14,346 --> 00:36:15,433 A configuração é linda. 802 00:36:15,434 --> 00:36:17,130 Isso é muito bom. 803 00:36:17,131 --> 00:36:19,219 Você se importa em limpar no meio daquela buratta, por favor? 804 00:36:19,220 --> 00:36:21,830 Sim claro. 805 00:36:21,831 --> 00:36:24,181 Açafrão, arancini, e a salada. 806 00:36:24,182 --> 00:36:25,269 Tão lindo. 807 00:36:25,270 --> 00:36:27,445 Obrigado. 808 00:36:27,446 --> 00:36:30,012 - Sim, por favor. - Açafrão, bola de arancini. 809 00:36:30,013 --> 00:36:31,231 Delicioso. 810 00:36:31,232 --> 00:36:32,624 OK. Haverá duas massas a seguir. 811 00:36:32,625 --> 00:36:34,016 Tão bom. 812 00:36:34,017 --> 00:36:35,757 Você gostaria de um pouco macarrão com mussarela de tomate? 813 00:36:35,758 --> 00:36:36,584 Sim. 814 00:36:36,585 --> 00:36:37,629 Isto é trufa de parmesão. 815 00:36:37,630 --> 00:36:38,804 Cheira muito bem. 816 00:36:38,805 --> 00:36:39,849 Hum. 817 00:36:44,027 --> 00:36:46,290 Este parece na verdade meio decente 818 00:36:46,291 --> 00:36:47,552 em uma placa preta. 819 00:36:47,553 --> 00:36:49,032 OK. Vamos fazer a cama. 820 00:36:52,210 --> 00:36:53,906 pelo amor de Deus, vamos lá. 821 00:36:53,907 --> 00:36:55,168 Lagosta e bife. 822 00:36:55,169 --> 00:36:56,344 Agora você está falando. 823 00:36:58,520 --> 00:37:01,392 Lá vamos nós. Muito legal. 824 00:37:01,393 --> 00:37:04,438 - Posso ficar com você, contramestre? - Como você me quer? 825 00:37:04,439 --> 00:37:06,832 Você pode levar isso para cima? 826 00:37:06,833 --> 00:37:09,095 eu vou levar à parte na mesa. 827 00:37:09,096 --> 00:37:10,314 O nome dele é Bruce. 828 00:37:10,315 --> 00:37:12,795 Peixe chefe da máfia clássico. 829 00:37:23,676 --> 00:37:25,329 Cada vez que surge algo novo, Eu estou tipo... 830 00:37:25,330 --> 00:37:26,548 Eu sei. 831 00:37:30,248 --> 00:37:31,639 Espere, espere, espere. 832 00:37:31,640 --> 00:37:33,293 O único problema com isso é os pratos estão cheios. 833 00:37:33,294 --> 00:37:35,339 vou ter que limpar todas as suas placas e redefinir. 834 00:37:35,340 --> 00:37:36,862 Sim, isso não é instantâneo. 835 00:37:36,863 --> 00:37:38,429 Isso vai para eu demorar um pouco. 836 00:37:38,430 --> 00:37:39,735 Contanto que... Sim. 837 00:37:53,183 --> 00:37:55,272 Humm, que delícia. 838 00:37:55,273 --> 00:37:56,751 Parece tão bom. 839 00:37:56,752 --> 00:37:57,883 Saúde. 840 00:37:57,884 --> 00:37:59,928 Mais felicidade, mais vida, mais dinheiro. 841 00:37:59,929 --> 00:38:01,452 Saúde. 842 00:38:01,453 --> 00:38:03,976 Isto é local pargo vermelho. 843 00:38:03,977 --> 00:38:05,891 Você se importaria por algum pargo vermelho? 844 00:38:05,892 --> 00:38:07,501 Ah, sim, por favor. Incrível. Tão bom. 845 00:38:07,502 --> 00:38:09,286 O próximo nível do Snapper. 846 00:38:09,287 --> 00:38:11,766 Acho que deveríamos nos vestir como isso uma vez por semana para ser honesto. 847 00:38:11,767 --> 00:38:13,420 Esposa da máfia no escritório. 848 00:38:13,421 --> 00:38:15,770 Quando o cliente chega, estamos tipo, você paga seu adiantamento? 849 00:38:15,771 --> 00:38:17,685 Então estamos pensando jogando mais tarde, 850 00:38:17,686 --> 00:38:18,991 beer pong e outras coisas. Isso é algo que podemos fazer? 851 00:38:18,992 --> 00:38:20,297 - Sim, podemos configurar isso. - Ok, incrível. 852 00:38:20,298 --> 00:38:21,863 Sim. 853 00:38:21,864 --> 00:38:24,083 Tripulação do convés, Lara, você poderia basta montar a mesa lá em cima 854 00:38:24,084 --> 00:38:26,390 - para cerveja pong? - Sim, estaremos em breve. 855 00:38:26,391 --> 00:38:27,739 Cerveja pong, né? 856 00:38:27,740 --> 00:38:29,784 Fazemos parte entretenimento desta noite? 857 00:38:29,785 --> 00:38:31,438 Ora, quero dizer, podemos brincar. 858 00:38:31,439 --> 00:38:33,135 Sim, com certeza. 859 00:38:33,136 --> 00:38:36,356 Não beba, comporte-se, e aproveite o resto. 860 00:38:36,357 --> 00:38:37,489 Sim. 861 00:38:38,403 --> 00:38:39,620 Hora de ir para a cama, sim. 862 00:38:39,621 --> 00:38:41,970 eu quero sair dessas roupas. 863 00:38:41,971 --> 00:38:43,146 Sim. 864 00:38:47,542 --> 00:38:49,196 Você está apenas fazendo um jogo bobo? 865 00:38:51,372 --> 00:38:53,025 Uau. 866 00:38:53,026 --> 00:38:54,026 Está perto. 867 00:38:54,027 --> 00:38:55,115 Entendi. 868 00:38:58,466 --> 00:39:00,250 Ops, desculpe. 869 00:39:02,862 --> 00:39:04,993 - Legal. - Ah, espere. 870 00:39:04,994 --> 00:39:06,647 Então como é trabalhando com esses caras? 871 00:39:06,648 --> 00:39:07,954 Eles estão bem até agora. 872 00:39:12,088 --> 00:39:14,613 Veremos como eles trabalham sob pressão. 873 00:39:16,266 --> 00:39:18,268 Olá! 874 00:39:20,401 --> 00:39:21,575 Graças a Deus. 875 00:39:21,576 --> 00:39:23,185 Então você é da Austrália? 876 00:39:23,186 --> 00:39:24,186 Você é britânico. 877 00:39:24,187 --> 00:39:25,579 Na verdade, sou francês, 878 00:39:25,580 --> 00:39:27,364 mas minha mãe tem esse sotaque então eu roubei dela. 879 00:39:27,365 --> 00:39:28,800 Ah, qual é a sua mãe? 880 00:39:28,801 --> 00:39:30,497 Ela é inglesa. Meio inglês, meio chinês. 881 00:39:30,498 --> 00:39:32,152 Ah, legal. 882 00:39:33,806 --> 00:39:35,284 Ok, quem é o próximo? 883 00:39:35,285 --> 00:39:38,679 Deus, eu sou tão estranho. 884 00:39:38,680 --> 00:39:40,899 Se eu conseguir, Nic tem que tentar. 885 00:39:40,900 --> 00:39:42,901 Os diamantes são feitos sob pressão, é justo. 886 00:39:42,902 --> 00:39:43,771 OK. 887 00:39:43,772 --> 00:39:44,990 Qual é a foto? 888 00:39:44,991 --> 00:39:46,513 Eu preciso de pimentas e uma laranja. 889 00:39:46,514 --> 00:39:48,081 isso, aqui vai. 890 00:39:55,567 --> 00:39:58,743 Ok, Nic, você tem para dar um tiro. 891 00:39:58,744 --> 00:40:01,485 - Posso tomar uma dose de tequila? - Dose de tequila. 892 00:40:01,486 --> 00:40:02,922 Eu, eu bebo. 893 00:40:04,924 --> 00:40:07,013 -Nic. - Ok, é justo. 894 00:40:10,582 --> 00:40:12,104 Essa é uma grande chance. 895 00:40:12,105 --> 00:40:13,149 De baixo para cima. 896 00:40:15,804 --> 00:40:17,066 O que? 897 00:40:20,026 --> 00:40:21,897 Nick nem tentou. 898 00:40:25,423 --> 00:40:26,988 - Oh. - OK. 899 00:40:26,989 --> 00:40:28,077 OK. 900 00:40:29,427 --> 00:40:31,689 Oh, Deus, eu não posso acredite que acabei de fazer isso. 901 00:40:31,690 --> 00:40:33,560 - Boa noite. - Muito obrigado. 902 00:40:33,561 --> 00:40:35,649 - De nada. - Claro. 903 00:40:35,650 --> 00:40:37,042 Ah... 904 00:40:37,043 --> 00:40:38,565 Capitão Jasão dirige um barco seco. 905 00:40:38,566 --> 00:40:39,653 Isso poderia me fazer ser demitido. 906 00:40:39,654 --> 00:40:42,003 Você acabou de fazer a tequila 907 00:40:42,004 --> 00:40:43,570 e depois dar para ela? 908 00:40:43,571 --> 00:40:47,095 Ela me pediu uma dose de tequila, então presumi que fosse para ela. 909 00:40:47,096 --> 00:40:49,010 OK. 910 00:40:49,011 --> 00:40:52,014 vou contar ao capitão sobre isso amanhã, e então... 911 00:40:54,974 --> 00:40:55,756 Ok. 912 00:40:55,757 --> 00:40:57,803 Isso foi tão estúpido. 913 00:40:58,934 --> 00:41:00,369 É o que é. 914 00:41:00,370 --> 00:41:02,894 Sim, aprendi minha lição. 915 00:41:02,895 --> 00:41:04,896 Oh, meu Deus, tudo bem. 916 00:41:04,897 --> 00:41:07,246 Mais tarde nesta temporada "Abaixo do convés, abaixo"... 917 00:41:07,247 --> 00:41:08,769 A infecção desapareceu. 918 00:41:08,770 --> 00:41:10,510 Temos alguns rostos novos. 919 00:41:10,511 --> 00:41:12,164 É hora de consertar isso. Hora de seguir em frente. 920 00:41:12,165 --> 00:41:13,687 Temos cartas para melhorar. 921 00:41:13,688 --> 00:41:14,819 Sim! 922 00:41:14,820 --> 00:41:16,342 Vamos! 923 00:41:22,567 --> 00:41:25,264 Claro que sim! Isso é incrível. 924 00:41:25,265 --> 00:41:26,265 Você está lindo. 925 00:41:26,266 --> 00:41:27,353 no inferno. 926 00:41:27,354 --> 00:41:28,615 Eu só estou pensando se o seu batom 927 00:41:28,616 --> 00:41:29,790 vai com a minha pele. 928 00:41:29,791 --> 00:41:31,096 Johnny se foi. 929 00:41:31,097 --> 00:41:33,054 É como o anjo no meu ombro, 930 00:41:33,055 --> 00:41:37,058 mas eu definitivamente ressoo mais com o diabo. 931 00:41:37,059 --> 00:41:39,191 Mais encontros do que "Ilha do Amor" neste barco. 932 00:41:39,192 --> 00:41:40,801 eu não quero colocar um rótulo em qualquer coisa. 933 00:41:40,802 --> 00:41:43,196 Eu não quero ir muito rápido. 934 00:41:45,633 --> 00:41:46,894 Nós não fomos feitos beber a bordo. 935 00:41:46,895 --> 00:41:48,156 O que o capitão diz vale. 936 00:41:48,157 --> 00:41:50,594 Oh, merda--. 937 00:41:50,595 --> 00:41:51,943 Você me deixou sem escolha. 938 00:41:51,944 --> 00:41:53,553 Venha comigo, meu querido. 939 00:41:53,554 --> 00:41:55,990 O que ela está fazendo? bisbilhotando meu departamento? 940 00:41:55,991 --> 00:41:57,992 Há um presente aí para você. 941 00:41:57,993 --> 00:42:00,386 Ela sabe exatamente o que ela está fazendo. 942 00:42:00,387 --> 00:42:03,302 Você tentou ter muito controle. 943 00:42:03,303 --> 00:42:05,652 Seu departamento odeia isso aqui. 944 00:42:05,653 --> 00:42:07,001 Preciso que ela fique longe de mim. 945 00:42:07,002 --> 00:42:08,394 Você está disposto para arejar? 946 00:42:08,395 --> 00:42:09,700 Pessoalmente, não. Desculpe. 947 00:42:09,701 --> 00:42:10,918 Estou profundamente infeliz 948 00:42:10,919 --> 00:42:12,790 até o ponto onde Eu quero ir embora. 949 00:42:12,791 --> 00:42:13,921 Ainda quero marinheiro líder. 950 00:42:13,922 --> 00:42:15,662 Sua banheira de hidromassagem está transbordando. 951 00:42:15,663 --> 00:42:16,794 Acabei de lembrar. 952 00:42:16,795 --> 00:42:18,012 Ah, Harry. 953 00:42:18,013 --> 00:42:19,318 Oh! Oh! 954 00:42:19,319 --> 00:42:21,102 Este concurso não vou a lugar nenhum. 955 00:42:21,103 --> 00:42:23,583 Se essa coisa não pode se mover assim, está preso aqui. 956 00:42:23,584 --> 00:42:25,412 Você tem que ganhar suas listras, irmão. 957 00:42:31,200 --> 00:42:32,549 Apenas deixe aí. 958 00:42:32,550 --> 00:42:33,725 Bem, quem vai saber?